The University of Virginia plans to add a pair of new master’s degree programs. One new degree involves data science, and the other deals with European studies. The two new programs must be approved by the State Council of Higher Education.